Home

仕事帰りに同僚数人とパブに行ったとき、こんなクイズがちょろっと話に出ました。

数字を受け入れて、それをコンソール ウィンドウに 7 セグメント ディスプレイのように表示するプログラムを作りなさい。用いるプログラミング言語はなんでもいいよ～。

簡単そうに見えて意外と頭をひねるこういったクイズには興奮してしまうたち (おそらく父親ゆずり) なので、パブに行った翌日に早速取り組んでみました。 … more

This is a post I have written for the following blogging event organised by the British Council:

Expensive Britain

I first came to live in the UK in 2001 and it wasn’t long before I realised … more

突然ですが、このウェブサイトは Orchard という CMS を使って構築されています。シェアサーバー環境でホストされており、Orchard が作って管理する無料の SQL Server Compact データベースを使っています。

今週末、自分のウェブサイトが最新バージョンの Orchard (v1.3.10) を使うよう、アップグレードを試みました。1 … more

This weekend I had a go at upgrading my website to use the latest version of Orchard (v1.3.10).  This took me a few hours to complete.  I wrote this blog post as a future reference.

By the … more

つい最近 Bootstrap というツールキットを知って興奮しちゃいました!

このツールキットは Twitter で働くエンジニアにより開発されているようで、例えば、フォーム、ボタン、テーブルなどのよく使われる HTML エレメントのスタイルを定義してくれています。

Bootstrap は主に CSS ライブラリですが、JavaScript … more

I got really excited when I recently came across with a toolkit called Boostrap!

Apparently, having been developed by engineers at Twitter, the toolkit defines the styling of commonly used HTML … more

↑ 2011 年クリスマス小旅行 2 日目の夜、West End にある St. Martin’s Theatre で「The Mousetrap」を観てきました。「The Mousetrap」は Agatha Christie によって書かれた戯曲で、世界で最も長い連続上演をしている演劇として有名です。

↑ 上の写真から見て分かるように、今年は 60 … more

↑ On the second night of our 2011 Christmas trip, we went to see “The Mousetrap” at St. Martin’s Theatre in the West End. “The Mousetrap” is a murder mystery play … more

今年のクリスマス休暇は通年とは一味違いました。と言うのも、クリスマス イブまでクリスマスはまだか～まだか～と連呼しながら仕事をするのではなく、その前に数日間休みを取って、小旅行に出かけたからです。

ブリストルをロンドンへ向けて出発し、首都で 2 泊。そしてその後、バーミンガムへと場所を移し、同じくそこで 2 泊。そしてまたブリストルへと舞い戻ってきました。 … more

This year we started our Christmas holiday differently to previous years; instead of working right up to Christmas Eve, we took a few days off beforehand and took a little trip.

We left Bristol … more

クリスマスの朝、朝食の準備をするワイフを手伝っていると、庭で寝ている動物に気がついた。

ぱっと見では何か分からない。犬? ひょっとするとコーギー? 僕らの庭に猫、リス、ハリネズミがやってくるのは見たことがあるけど、犬は今のところまだなので、犬好きの僕らにとってはうれしい限り。

近づいて見てみるとその動物は立ち上がり、キツネだ! と判明。

「あぁぁぁ」とでかいあくび。 … more

While helping my wife prepare for breakfast on Christmas morning, I noticed an animal sleeping in our garden.

At first glance, I didn’t know what it was.  I thought “Is it a dog … more

このブログ記事は英国留学を通して僕が経験したことに関してです。ブリティッシュ カウンシルが主催する以下のブログイベント用に書いたものです:

2011 年 11 月のテーマ - 授業外の時間

授業以外の時間はどのように過ごしていますか？課外活動、サークル、ボランティアなどのアクティビティに参加していますか? それともアルバイトやインターンをしていますか? … more

This post is about my experience of studying in the UK.  It’s part of my contribution for the following blogging event organised by the British Council:

Football

Football was what I … more

このブログ記事は英国留学を通して僕が経験したことに関してです。ブリティッシュ カウンシルが主催する以下のブログイベント用に書いたものです:

英国留学中に履修したコース

英国を初めて訪れてまだホヤホヤのときに 3 ヶ月間の英語学習コースに参加しました。通称 EUS (English for University Studies) … more

This post is about my experience of studying in the UK.  It’s part of my contribution for the following blogging event organised by the British Council:

Courses I Took during My Study in … more

今年もこの時期がやってきました! ブリティッシュ カウンシルのブログ イベント「ブログで読む英国留学」の開始です。このイベントでは複数のブロガーがそれぞれの英国留学経験を綴ります。今年で 3 年目のこのイベントに、1 人のブロガーとして選ばれて興奮気味です!

我々ブロガーの書くトピックは毎月変わります。僕のブログ記事が、これから英国留学を計画している人たちの役に立つことを願います。 … more

It's that time of year again!  The British Council has launched its blogging event, where bloggers post articles on their experiences of studying in the UK.  In its third year running, I'm … more